This is an editorial topic in preparation, not a published article.
What improves
The concrete benefits of a DMS appear in revision control, structured retrieval and an audit trail that answers questions without reconstruction.
What does not change
A system does not fix unclear processes on its own. Documented roles, statuses and approval rules matter as much as the software.
Measuring honestly
Benefits should be measured against your own baseline, not against vendor statistics.